Thai · 1 October 2026 · Public Transportation and Taxis
เปิดมิเตอร์ด้วยนะคะ
bpə̀ət-mí-dtə̂ə-dûai-ná-ká
Please turn on the meter (female speaker)
phrase
A polite request used by female speakers to ask the taxi driver to activate the fare meter. This is a crucial phrase to avoid being quoted a flat tourist rate.
In a sentence
เปิดมิเตอร์ด้วยนะคะ ไม่อยากตกลงราคากัน
bpə̀ət mí-dtə̂ə dûai ná ká mâi yàak dtòk-long raa-kaa gan
Please turn on the meter — I don't want to negotiate a flat rate.
Talk about this word: reply on Bluesky · reply on Mastodon
