Ordering food and paying in Thai

12 Thai words and phrases, each with its meaning and a real sentence that uses it. Each one has its own page with its reading and where to read it in a story.

ขอเมนูหน่อยค่ะ kɔ̌ɔ-mee-nuu-nɔ̀i-kâ

Could I have the menu please? (female speaker)

ขอเมนูหน่อยค่ะ ยังไม่รู้จะสั่งอะไรดี

kɔ̌ɔ mee-nuu nɔ̀i kâ yang mâi-rúu jà sàng à-rai dii

Could I have the menu please? I still don't know what to order.
มีเมนูภาษาอังกฤษไหมครับ mii-mee-nuu-paa-sǎa-ang-grìt-mǎi-kráp

Is there an English menu? (male speaker)

มีเมนูภาษาอังกฤษไหมครับ อ่านภาษาไทยไม่ได้

mii mee-nuu paa-sǎa ang-grìt mǎi kráp àan paa-sǎa tai mâi-dâi

Is there an English menu? I can't read Thai.
แนะนำเมนูอะไรบ้างคะ nɛ́-nam-mee-nuu-à-rai-bâng-ká

What do you recommend? (female speaker)

แนะนำเมนูอะไรบ้างคะ อยากลองของอร่อยๆ

nɛ́-nam mee-nuu à-rai bâng ká yàak lɔɔng kɔ̌ɔng à-rɔ̀i à-rɔ̀i

What do you recommend? I want to try something delicious.
จานนี้คืออะไรคะ jaan-níi-kʉʉ-à-rai-ká

What is this dish? (female speaker)

จานนี้คืออะไรคะ ดูน่าทานมาก

jaan níi kʉʉ à-rai ká duu nâa taan mâak

What is this dish? It looks very appetizing.
อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ an-níi-raa-kaa-tâo-rài-ká

How much is this? (female speaker)

อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ สวยดี

an-níi raa-kaa tâo-rài ká sǔai dii

How much is this? It looks nice.
ชิ้นนี้กี่บาทครับ chín-níi-gìi-bàat-kráp

How many baht is this piece? (male speaker)

ชิ้นนี้กี่บาทครับ เอาสามชิ้นมีลดไหม

chín níi gìi bàat kráp ao sǎam chín mii lót mǎi

How many baht is this piece? Is there a discount for three pieces?
ลดราคาได้ไหมคะ lót-raa-kaa-dâai-mǎi-ká

Can you lower the price? (female speaker)

ลดราคาได้ไหมคะ เอาแค่สองร้อยพอ

lót-raa-kaa dâai mǎi ká ao kɛ̂ɛ sɔ̌ɔng rɔ́ɔi pɔɔ

Can you lower the price? I'll take it for just 200.
ลดหน่อยได้ไหมครับ lót-nɔ̀i-dâai-mǎi-kráp

Can you reduce it a bit? (male speaker)

ลดหน่อยได้ไหมครับ กระเป๋าถูกกว่านี้ก็มีที่อื่น

lót nɔ̀i dâai mǎi kráp grà-bpǎo tùuk gwàa níi gɔ̂ mii tîi-ʉ̀ʉn

Can you reduce it a bit? There are cheaper bags elsewhere.
ธนาคารเปิดกี่โมงคะ tá-naa-kaan-bpə̀ət-gìi-moong-ká

What time does the bank open? (female speaker)

ธนาคารเปิดกี่โมงคะ หรือไม่ต้องไปเพราะปิดแล้ว

tá-naa-kaan bpə̀ət gìi-moong ká rʉ̌ʉ mâi dtɔ̂ng bpai prɔ́ bpìt lɛ́ɛo

What time does the bank open? Or is it already closed?
ธนาคารปิดกี่โมงครับ tá-naa-kaan-bpìt-gìi-moong-kráp

What time does the bank close? (male speaker)

ธนาคารปิดกี่โมงครับ ขอให้ถึงก่อนปิด

tá-naa-kaan bpìt gìi-moong kráp kɔ̌ɔ-hâi tʉ̌ng gɔ̀ɔn bpìt

What time does the bank close? I hope to arrive before closing.
ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหน tá-naa-kaan-tîi-glâi-tîi-sùt-yùu-dtrong-nǎi

Where is the nearest bank?

ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหนครับ หรือต้องไปไกล

tá-naa-kaan tîi glâi tîi-sùt yùu dtrong nǎi kráp rʉ̌ʉ dtɔ̂ng bpai glai

Where is the nearest bank? Or do I have to go far?
ตู้เอทีเอ็มอยู่ตรงไหนคะ dtûu-ee-tii-em-yùu-dtrong-nǎi-ká

Where is the ATM? (female speaker)

ตู้เอทีเอ็มอยู่ตรงไหนคะ ต้องการกดเงินสด

dtûu ee-tii-em yùu dtrong nǎi ká dtɔ̂ng-gaan gòt ngən-sòt

Where is the ATM? I need to withdraw cash.