Thai · 9 November 2026 · Public Transportation and Taxis
ไม่ไปแบบเหมาจ่ายค่ะ
mâi-bpai-bɛ̀ɛp-hěe-maa-jàai-kâ
I don't want to go by a flat rate (female speaker)
phrase
A statement used by female speakers to decline a flat-fare arrangement and insist on using the meter. It ensures the fare is based on distance.
In a sentence
ไม่ไปแบบเหมาจ่ายค่ะ ขอใช้มิเตอร์ดีกว่า
mâi bpai bɛ̀ɛp hěe maa jàai kâ kɔ̌ɔ chái mí-dtə̂ə dii gwàa
I don't want to go by a flat rate — I'd prefer to use the meter.
