Thai · 16 November 2026 · Pronouns and Kinship Terms
ข้าพเจ้า
kâa-pá-jâao
I (highly formal/legal)
pronoun
An extremely formal, literary first-person pronoun. It is strictly reserved for written contracts, legal declarations, official speeches, autobiographies, or formal documentation, and is virtually never spoken in daily life.
In a sentence
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความทั้งหมดข้างต้นนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ
kâa-pá-jâao kɔ̌ɔ-ráp rɔɔng wâa kɔ̂ɔ-kwaam táng-mòt kâang dtôn níi bpen kwaam-jing lɛ́ tùuk-dtɔ̂ng túk bprà-gaan
I hereby certify that all the statements mentioned above are true and correct in every respect.