Vietnamese word of the day › By topic

Greetings and polite words in Vietnamese

12 Vietnamese words and phrases, each with its meaning and a real sentence that uses it. Each one has its own page with its reading and where to read it in a story.

1. xin chào

   hello

   Xin chào, tôi là nhân viên mới của công ty.

   Hello, I am the new employee of the company.

2. chào anh

   hello (to an older male)

   Chào anh, sáng nay anh khỏe không ạ?

   Hello, sir. Are you feeling well this morning?

3. chào chị

   hello (to an older female)

   Chào chị, hôm nay chị làm việc đến mấy giờ?

   Hello, ma'am. What time do you work until today?

4. chào em

   hello (to a younger person)

   Chào em, em học lớp mấy rồi?

   Hello, kid. What grade are you in now?

5. tôi

   I, me

   Tôi nghĩ kế hoạch này hoàn toàn khả thi.

   I think this plan is completely feasible.

6. bạn

   you, friend

   Cuối tuần này bạn có bận gì không?

   Are you busy with anything this weekend?

7. anh

   older brother, you, he

   Anh xem hộ em cái máy tính này bị sao với.

   Can you take a look at this computer and see what's wrong with it?

8. chị

   older sister, you, she

   Chị ơi, cho em tính tiền bàn này nhé.

   Excuse me, can I get the bill for this table?

9. ạ

   polite/courteous particle

   Dạ, con cảm ơn bác ạ. Bác cho con hỏi mấy giờ bác rảnh ạ?

   Yes, thank you, aunt/uncle. May I ask what time you're free, please?

10. nhé

    soften/make friendly/emphasize agreement

    Chúng ta đi ăn trưa lúc 12 giờ nhé, tôi đói quá rồi.

    Let's have lunch at 12, okay? I'm so hungry already.

11. nha

    friendly/softening particle (Southern)

    Mai tụi mình gặp nhau lúc 9 giờ sáng nha, đừng quên nhé.

    Let's meet at 9 AM tomorrow, okay? Don't forget.

12. nghen

    soften/make friendly (Southern)

    Cậu nhớ mua dùm tôi ít trái cây nghen, tôi sẽ trả tiền sau.

    Remember to buy some fruit for me, okay? I'll pay you back later.