Word of the day › Vietnamese

quá

too / very (emphatic)

Read it in a story The Tortoise and the Hare

Vietnamese · 4 October 2026 · Adverbs of Degree and Frequency

adverb (degree, emphatic)

An emphatic degree adverb meaning 'too' or a strong 'very'. It often expresses excess or strong emotion, and can be used with a sense of surprise or complaint. When placed after the adjective (adj + quá), it means 'very' in a more colloquial way.

In a sentence

Nó chạy nhanh hết sức, nhưng đã quá muộn.

It ran as fast as it could, but it was too late.

From Rùa và Thỏ — read the story free in your browser →

Talk about this word: reply on Bluesky · reply on Mastodon

The Vietnamese word quá, illustrated
As posted by @gonglogic.com