Word of the day › Cantonese

Cantonese · 22 November 2026 · Comparative and Superlative Structures

細過

sai3 gwo3Jyutping

smaller than / younger than

phrase

A comparative structure indicating that an object is smaller in dimension, or that a person is younger in age than someone else.

In a sentence

茶餐廳今日打包盒豉油皇炒麵嘅份量細過平時,根本唔夠食。

caa4 caan1 teng1 gam1 jat1 daa2 baau1 hap2 si6 jau4 wong4 caau2 min6 ge3 fan6 loeng6 sai3 gwo3 ping4 si4, gan1 bun2 m4 gau3 sik6.

The portion of the premium soy sauce fried noodles takeout from the café today is smaller than usual; it's simply not enough to eat.