Mandarin · 20 November 2026 · Renting an Apartment
二房东二房東
èr fáng dōngPinyin
sublessor / middleman landlord
noun
A person who rents a property from the original landlord and then sublets it to other tenants. While common in large cities, subleasing without the landlord's permission is often illegal or violates the lease agreement.
In a sentence
小心二房东,最好直接跟房东签约比较安全。
Xiǎoxīn èr fángdōng, zuì hǎo zhíjiē gēn fángdōng qiānyuē bǐjiào ānquán.
Be careful with sublessors – it's safer to sign the contract directly with the landlord.