Mandarin · 17 November 2026 · Four-Character Idioms
七上八下
qīshàng-bāxiàPinyin
perturbed / an agitated state of mind / hesitant
idiom (adjective / adverbial)
An idiom depicting a mind in turmoil or severe anxiety, feeling as though an internal scale is constantly fluctuating with fear or suspense.
In a sentence
退租点交时看见房东沉著脸一条条排查墙壁破损和陈年油垢,我的心里真是七上八下的,生怕全额押金被扣留了。
Tuìzū diǎnjiāo shí kànjiàn fángdōng chén zhe liǎn yītiáotiáo páichá qiángbì pòsǔn hé chénnián yóugòu, wǒ de xīnlǐ zhēnshì qīshàng-bāxià de, shēngpà quán'é yājīn bèi kòuliú le.
During the move-out handover, seeing the landlord look sullen while inspecting the wall damage and old grease buildup line by line, my heart was truly in a state of agitation, utterly terrified that our security deposit would be withheld.