Thai · 6 November 2026 · Comparatives and Superlatives
เท่ากับ
tâo-gàp
equivalent to / equal to
preposition
A comparative preposition used to link a subject directly to an explicit benchmark, stating that its quantity, value, or trait equals that benchmark. It functions exactly like an '=' sign in prose.
In a sentence
การที่คุณเงียบหายไปแบบนี้มันก็เท่ากับยอมรับกลายๆ แล้วว่าขโมยไอเดียไป
gaan tîi kun ngîiap hǎai-bpai bɛ̀ɛp níi man gɔ̂ tâo-gàp yɔɔm-ráp glaai glaai lɛ́ɛo wâa kà-mooi ai-diia bpai
You going completely silent like this is equivalent to tacitly admitting that you stole the idea.