Thai · 4 November 2026 · Politeness and Mood Sentence Particles
นะ
ná
softening / pleading particle
particle
A highly versatile mood particle added to soften commands, express agreement, seek confirmation, or make requests sound gentler. It changes a harsh statement or order into a warm, cooperative utterance.
In a sentence
คืนนี้อย่าลืมล็อกประตูรั้วหน้าบ้านด้วยนะ
kʉʉn níi yàa lʉʉm lɔ́k bprà-dtuu rúua nâa bâan dûai ná
Tonight, don't forget to lock the front gate, okay?